If you use a SMARTPHONE
...please scroll down for the english version
Es sollte der fünfte Monat im Jahr des Schweins sein,
in dem Erol Alp eine große Ehre zuteil wurde.
Journalist und Kampfkunstlehrer Sensei MARC SIGLE
schreibt eine Rezension über das Buch
"DER WEG IM KREIS DES TIGERS".
DIE REZENSION
* * *
Einen philosophischen Blick auf die Formen des Karate wirft Erol Alp in seinem Buch "Der Weg im Kreis des Tigers" (ISBN 9783752885439). Er beschreibt den Weg eines Schülers zur Meisterschaft anhand der Kata, die er im jeweiligen Stadium übt. Dieser Ansatz ist in der Kampfkunst-Literatur einzigartig, wenn auch nicht ganz einfach nachzuvollziehen. Aufgebaut ist das Buch wie eine einzige Trainingseinheit, denn erscheint im Rückblick nicht das ganze Leben wie eine einzige Übung? Der Autor vergleicht die erste Form mit den ersten Schritten eines Kriegers, der im Winter sein Haus verlässt, um sich auf eine Reise ins Unbekannte zu begeben - so wie ein Schüler, der neu mit dem Kampfkunsttraining beginnt. Mit jeder neuen Form gewinnt der Schüler an Erfahrung und es kommt Licht ins Dunkel - irgendwann folgt er nicht mehr blind seinem Lehrer, sondern muss seine eigenen Erfahrungen machen. Der Autor beschreibt damit, welches grundlegende Thema mit welcher Form einhergeht und regt so zum tieferen Studium der Formen an.
Kampfsport-Journalist MARC SIGLE
* * *
Erol Alp:
"Es ist unglaublich, mit welcher Exaktheit Journalist MARC SIGLE mein Buch "DER WEG IM KREIS DES TIGERS" beschrieben hat! Mit seinen Worten trifft er den Nagel auf den Kopf - und zwar mit der Handkante! Ich bin sehr glücklich, dass meine Intention bezüglich meines Buches eindeutig erkannt wurde.
*
Zu Besuch bei meinem Freund Ioannis Lerakis, in seiner privaten Kampfkunst-Bibliothek, machte er mich auf den von Kampfsport-Journalist MARC SIGLE geschriebenen Artikel in der TAEKWONDO AKTUELL (Mai-Ausgabe 2019) aufmerksam, die schon bei ihm eingetroffen war. Erinnerungen wurden wach, aus der Jugendzeit ( also vor kurzem :-) , in der das Internet noch in der Entwicklungsphase stand. Auf der Jagd nach Kampfkunst-Magazinen und Büchern zogen wir durch die Stadt, um in Literatur-Fachgeschäften, Bibliotheken und Kiosken, die aktuellsten aber auch raren Informationen über den Kampfsport zu finden.
Wenn man dann in den Magazinen las, dass neue Bücher erschienen sind, wollte man sie unbedingt haben."
*
Jahre später erscheint dann das eigene Buch
"DER WEG IM KREIS DES TIGERS"
im Magazin:
TAEKWONDO AKTUELL
THE FIRST
TAEKWONDO MAGAZINE
IN THE WORLD
E 4867 E / 43. JAHRGANG / MAI 2019 NR.5
Inland EURO 3.50 / EUROPA EURO 4.- / WELT EURO 5.-
auf der Seite 58, in der Kolumne:
MEDIENMARKT
Empfehlungen von Marc Sigle
*
Als Kampfsport-Journalist
publizierte Sensei MARC SIGLE
über 300 Artikel
in verschiedenen deutschen Fachzeitschriften.
*
Erol Alp:
Warum es für mich außerdem eine besondere Ehre ist, dass Sensei MARC SIGLE etwas über das Buch "DER WEG IM KREIS DES TIGERS" geschrieben hat? Ich will es Euch verraten! Sensei MARC SIGLE legte im Oktober 2014 bei LEE WEDLAKE (9.DAN) aus Texas seine Prüfung zum 5th Degree Black Belt im American-Kenpo-Karate ab.
Und eben dieses Kenpo-Karate ist eine meiner Lieblingskampfkünste! Hier sind einige Persönlichkeiten, die mich neben anderen, auf dem Weg der Kampfkunst beeinflusst haben:
ED PARKER
*
LARRY TATUM
*
und natürlich
JEFF SPEAKMAN
im Film "EINE PERFEKTE WAFFE"
Gelegentlich, beim Training, wenn wir eine Selbstverteidigung-Trainingseinheit machen, kommt es vor, dass ich mich selbst dabei ertappe, wie Block- und Konter-Techniken im Kenpo-Karate Stil in meine Bewegungen mit einfließen. :-)
*
Die Rezension auf YouTube
It should be the fifth month of the year of the pig,
in which Erol Alp a great honor is given.
Journalist and Martial Arts teacher Sensei MARC SIGLE
writes a review of the book "THE WAY IN THE CIRCLE OF THE TIGER".
This is a translation of THE REVIEW (sorry, if there are mistakes)
* * *
A philosophical view of the forms of karate Erol Alp throws in his book "The Way in the Circle of the Tiger" (ISBN 9783752885439). He describes a student's path to mastery through the kata he practices in each stage. This approach is unique in martial arts literature, albeit not easily understood. The book is structured like a single training session, because in retrospect not all of life seems like a single exercise? The author compares the first form with the first steps of a warrior leaving his home in the winter to embark on a journey into the unknown - just like a student who is new to martial arts training. With each new form, the student gains experience and light comes into the darkness - at some point he no longer blindly follows his teacher, but has to make his own experiences.
The author thus describes which fundamental theme goes with which form and thus stimulates the deeper study of forms.
* * *
Erol Alp:
"It is unbelievable how accurate journalist MARC SIGLE has described my book" THE WAY IN THE CIRCLE OF THE TIGER! "With his words, he hits the nail on the head - with the edge of his hand! I am very happy that my intention regarding my book was clearly recognized.
*
Visiting my friend Ioannis Lerakis, in his private martial arts library, he drew my attention to the article written by martial arts journalist MARC SIGLE in TAEKWONDO AKTUELL (May issue 2019), which had already arrived. Memories were awakened, from the youth time (so recently :-), in which the Internet was still in the development phase.
While hunting for martial arts magazines and books, we traveled around the city to find the most up-to-date but rare information about martial arts in specialist literature stores, libraries and kiosks.
If you then read in the magazines that new books have appeared, you wanted to have them necessarily."
*
Years later the own book appears
"THE WAY IN THE CIRCLE OF THE TIGER"
in the magazine:
TAEKWONDO AKTUELL
THE FIRST
TAEKWONDO MAGAZINE
IN THE WORLD
E 4867 E / 43. JAHRGANG / MAI 2019 NR.5
Inland EURO 3.50 / EUROPA EURO 4.- / WELT EURO 5.-
on page 58, in the column:
MEDIENMARKT
Recommendations from Marc Sigle
*
As a Martial Arts journalist
published Sensei MARC SIGLE
over 300 articles
in various German journals.
*
Erol Alp:
Why is it also a special honor for me that Sensei MARC SIGLE wrote something about the book "THE WAY IN THE CIRCLE OF THE TIGER"? I want to tell you! Sensei MARC SIGLE graduated from LEE WEDLAKE (9.DAN) in Texas in October 2014 with his 5th Degree Black Belt exam in American Kenpo Karate.
And this Kenpo karate is one of my favorite martial arts! Here are some personalities who have influenced me, among others, on the way of martial arts:
ED PARKER
*
LARRY TATUM
*
and of course
JEFF SPEAKMAN
in the movie "THE PERFECT WEAPON"
Occasionally, during training,
when doing a self-defense training session, I sometimes find myself incorporating Kenpo-Karate style
block and counter
techniques into my movements. :-)
*
The review on YouTube
